열혈강호 643화 소식! (the ruler of the land 643)

지난 주말은 있어서는 안될 사건이 벌어졌죠..
이태원 할로윈으로 수많은 사상자가 발생되었는데..
참으로 안타까운 사건이였습니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.

 

Last weekend, there was an incident that shouldn't have happened. Halloween in Itaewon caused a lot of casualties. It was a very unfortunate incident.
Rest in peace.

천마신군과 자하마신의 대결.
천마신군은 역시나 강했습니다. 허나, 이 둘의 대결은 어떻게 전개가 될 지 궁금해 지네요.
분명 쉽게 끝나지 않겠죠. (아직, 한비광도 나서지 않았으니까요. )

A battle between the Chunmashingoon and the Zahamashin.
The Chunmashingoon was as strong as ever. However, I wonder how the confrontation between the two will develop.
I'm sure it won't end easily. (Because Hanbikwang hasn't stepped up yet.)

열혈강호 신간 연재 소식입니다.
열혈강호 643화는 11월 1일 오전에 챔프d 최신호인 220호에 연재될 예정이라 합니다. 지난 642화에서 천마신군은 기공으로 도를 만들었죠.. 그것도 화룡도와 비슷한 것을요.

 

This is the News of the serialization of a new comics, which is a the ruler of the land.
Episode 643 is scheduled to be serialized in Champ D's latest issue, 220, on the morning of November 1.

In the last episode 642, Chunmashingoon made a sword out of stomata. It's similar to the Hwaryongdo.

하지만, 자하마신과 천마신군 이둘은 강해도 너무 강하다는 느낌입니다.

앞으로 어찌 진행될 지..
그럼 내일을 기대해 봅시다.

However, there is a feeling that both Zahamashin and Chunmashingoon are too strong. I don't even know how it's going to be for further. Then let's look forward to tomorrow.

 

그림 출처 : 열혈강호 642화 중 일부.